صافَّات

الصف: هو السطر المستوي من أي شيء، وهو معنى معروف، ومن أمثلته في القرآن: "وَعُرِضُوا عَلَى رَبِّكَ صَفّاً لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِداً" [الكهف:48].

وصَفّّت الإبل قوائمها: أي قامت وجعلت أرجلها مصفوفة قائمة، وصَفَّ الطير جناحه: أي بسطه وجعل عظام جناحه مصفوفا، ومنه في التنزيل العزيز:

• "...فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ..." [الحج:36]: أي اذكروا اسم الله عليها وهي واقفة صفت قوائمها.
• "أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ" [الملك:19]: أي ألم يروا الطير فوقهم يبسط جناحيه ويقبضهما ما يمسكهن عن الوقوع إلا الرحمن؟

وفي الحديث الشريف "يُؤكل ما دف ويُترك ما صف" أي يؤكل ما حرك جناحيه كالحمام ولا يؤكل ما يبسطهما ولا يحركهما كالصقر والنسر.

وفي معلقة امرئ القيس:

وَظَلَّ طُهَاةُ اللَّـحْمِ مِن بَيْنِ مُنْـضِجٍ * صَفِيفَ شِوَاءٍ أَوْ قَدِيْـرٍ مُعَجَّلِ

أي كثر الصيد فظل طهاة اللحم بين من يصف اللحم تحت الشمس أو فوق حجارة على نار ليشويها وبين من يطبخها في القدر فيعجل نضوجها.