طرفهم

الطرف: العين، وهي لا تثنى فلا يقال للعينين طرفين بل طرف، وطرفت عينه تطرُف طَرْفا أي حركت جفونها بالنظر، وطرف الشخص أي أطبق جفنيه، والواحدة طرفة، ويقال للسريع "أسرع من طرفة عين".

ومن أمثلة ذلك في القرآن قوله تعالى "مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ" [إبراهيم:43]: أي مسرعين رافعي رءوسهم أبصارهم شاخصة لا يطرفون أعينهم من الهول والخوف الذي هم فيه، وأفئدتهم خالية إذ صعدت قلوبهم من صدورهم لحناجرهم من الخوف.

وفي الشعر يقول أحمد شوقي مخاطبا محبوبته:

يا ناعِسَ الطَرفِ لا ذُقتَ الهَوى أَبَدًا * أَسهَرتَ مُضناكَ في حِفظِ الهَوى فَنَمِ

أي: يا ناعسة العينين لا أذاقك الله الهوى وألمه أبدا، أسهرتِ من أضنيتِه (أرهقتِه) في حفظ الهوى فنامي.